■Descrição dos equipamentos
(1)Alarme Contra Incêndio Residencial: Estão instalados no teto dos cômodos. Este dispositivo tem a função de detectar um incêndio e soar um alarme.



(2)Sistema Automático de Alarme Contra Incêndio: Quando um detector em qualquer cômodo identificar um incêndio, o receptor, geralmente localizado nas áreas comuns, emite um alarme pelo sistema de som para notificar as pessoas sobre a ocorrência de um incêndio no edifício.


（As imagens apresentadas são apenas ilustrativas.）

■Como atuar na ocorrência de um incêndio
Alerte todos os outros moradores sobre o incêndio gritando em voz alta e ligue para o bombeiro pelo número 119. Mantenha a calma e garanta a sua própria segurança. Não use o elevador, evacue usando as escadas ou o equipamento de evacuação.
　＜ Informações sobre prevenção e evacuação em caso de desastres e incêndio / Sobre a evacuação ＞

■Como lidar com o alarme falso
(1)Se o alarme contra incêndio residencial for acionado por outro motivo além de incêndio:
・Detecção falsa
Caso o alarme seja acionado por engano (por exemplo, fumaça de cozimento, vapor ou spray), pressione o botão ou puxe o fio para silenciá-lo temporariamente. Quando a origem do motivo do alarme for resolvida, o som será interrompido.

・Período de substituição das pilhas
O alarme pode emitir um som para avisar a substituição das pilhas. Nesse caso, pressione o botão ou puxe a corda para interromper o som. A Daito Kentaku Partners tratará da substituição dos alarmes de incêndio e das pilhas. Portanto, quando aproximar o prazo ou se estiver vencido o período da troca, entre em contato pelo ruum, e envie uma imagem do alarme de incêndio.

(2)Se o sistema automático de alarme contra incêndio for acionado por outro motivo além de incêndio:
Não desligue o alarme e contate a Central de Atendimento da Daito Kentaku (atendimento em português) para que um técnico possa efetuar uma inspeção. Se for óbvio que não se trata de um incêndio e não tiver outra opção senão desligar o alarme, acione apenas a função “Sound Stop” (音響停止) e não religue o alarme.

■Sobre inspeções dos equipamentos de segurança contra incêndios
Segundo a revisão do ano 2009 da Lei de Serviço de Combate a Incêndios, a inspeção desses dispositivos é obrigatória, incluindo um relatório de gerenciamento de prevenção de incêndios.
Dado que o alarme de incêndio não é usado diariamente como eletricidade ou água, é crucial inspecioná-lo para garantir seu funcionamento adequado. Falhas podem resultar em danos maiores. Por isso, pedimos sua colaboração ao receber notificações de inspeção ou substituição dos dispositivos.

■Indisponibilidade para Inspeção ou Substituição
Se você não puder estar presente na data agendada para inspeção ou substituição dos equipamentos, entre em contato com a Central de Atendimento da Daito Kentaku (atendimento em português) para agendar a visita.